CORRECTION PRESENT PERFECT

 

Language/present perfect 

 

OBSERVE

1)           “This post-modern gem saw a full restoration in 2004”…

 

2)   “The architects have masterfully connected a number of new and old buildings…”

“It has been vacant for almost 15 years”

 

1)    Quel temps est utilisé dans la phrase 1 ? Pourquoi ?

 

PRETERITE : il y a une date

 

2)    Analysez les formes verbales dans les phrases 2 :

 

-        formation 

 

auxiliaire Have au présent + PP

 

-        Pourquoi n’utilise -t’on pas le même temps que dans la phrase 1 ?

 

La 2° s’intéresse davantage au présent

 

-        Quels adverbes sont souvent utilisés avec cette forme verbale ?

 

Ex : I have JUST understood

Have you EVER been to the USA…?

I have        ALREADY            seen… but I have NEVER seen New Orleans

I haven’t received my passport  YET.

 

-        Pour résumer quand utilise-t’on le present perfect ?

 

-        Conséquences

-        Bilan

-        Ce qui vient d’arriver

-        La durée

 

3)    Comparez :

 

   a) It has been empty  since 2006.

 

   b) It has been empty  for 15 years.

 

Þ Traduisez ces deux phrases. Quel temps utilisez-vous en français ? Pourquoi ?

 

Le présent … le bâtiment est toujours vide.

 

Þ quelle est la différence entre for et since ?

 

For + temps écoulé /     since + point de départ